Mina's profileWindows Live 共享空间PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Windows Live 共享空间 |
|||||||
|
|
October 26 日本語と私 日本語と私
この題名を見ると、いつも考えさせられます。
いつも日本人と友達とに、日本語で話をしたいことがたくさんあります。
『自分の将来についてどう思っていますか』とか、『好きな人はどうな人ですか』とか。
いつ日本人のように話せるのかとよく考えています。
1年前から日本語を勉強してきました。最初、日本語の勉強を始めたばかりのときに、自信を持って、
家族に『きっと日本語を上手になって、偉い人になる』とか『一生懸命頑張ります』とか、言っていました。
それから、私は自分が言ったとおりに、日本語の勉強を続けてきました。
でも人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。
以前は、将来のことについてなど考えもしなっかた。子どものようにのんびりして遊んだり、両親からお金をもらって
暮らしたり、幸せだと思って、していました。
最近、夜が更けて一人になったとき、いつもいろいろなことを考えます。
今まで約1年日本語を勉強したのに、また片言の日本語なので、留学も拒否されたし、、、
『将来についてどうしたらいいか』とか、『日本語を続けて勉強して本当に自分の将来に役に立つの』とか、
『たとえ日本語を勉強しても、いい仕事を見つけるかどうか』とか、それをよく考えると、あきらめたい気持ちが出てきます。
今毎日12時まで勉強しても、満点がとれないので、阿呆じゃないかなと思って、とても嫌です
日本語でひとついい言葉がある、『石の上にも3年』。それは大好き。
中国語でも意味が同じな言葉もあるけど、本当にそのとおりにでくる人がいるかもしれないが、
別の人ならともかく、私ができるでしょうか。
August 05 "酒后乱兴" 又下雨了，路很滑
我不小心摔倒了
一阵痛
原来是心摔出来了赶忙捡起
突然
发现上面上有你的影子
这是才明白原来说想你，不是挂在嘴上
，而是
装在心里的.........
从台东和朋友玩完，刚刚回来。
虽然喝了点酒，但是还是能很熟练的跑进来了
－－－－－－－久违了的空间！
不要问我为什么喝了酒以后才想到进来写些东西，
那是因为我平时的写作思维太漤了，
只有这个时候我才能壮着胆子进来忽悠点东西
即使漤的被人问起时也有个理由对你说不是我写的
:"................................
..........................."
虽然还愣是不知道该写点什么，
但是这种静静的感觉，让我痴迷.......
喜欢这样一个人的独处，
这种感觉，让我沉醉.....
要学会懂得珍惜，不要像我为了给文章加张照片
弄丢了初稿，却
又要从新来过......
凌晨1：00整，难道会彻夜不眠？？
|
||||||
|
|
